Build a searchable design library around the questions your team asks repeatedly. Index useful screens, references, and Figma assets; preserve enough context to understand them; and make visual similarity, composition, color, and style part of retrieval.
A useful design library is not a larger folder. It is a focused system for finding the screens, references, and visual decisions that should inform the next piece of work.